425 Lafayette St.   Waterloo, IA 50703    phone: 319.234.7589    fax: 319.234.3462  e-mail: ywca@ywcabhc.org

 black hawk county

The YWCA of Black Hawk County offers many varied services that "respond to the priority needs of women and their families" as our mission statement promises. Please do not hesitate to request more information for any of the programs listed below.

 Latino Services
 Services provided by bilingual staff to address needs of Latino families. Includes translation, interpretation, referrals, and job assistance services.

Contact Julia Aguilar (Spanish) or Cyndi Ritter (English) Mon, Tue, Wed, & Friday 8:00am - 5:00pm, or Thurs. 10:00am - 7:30pm at 234-7589.

Servicios Latinos
Nuestro personal bilingue provee servicios para ayudar en las necesidades de las familia Latinas o aquellos que trabajan con la comunidad latina. Estos incluyen traducción, interpretación, intermediación y asistencia con el trabajo.
(Subvencionado parcialmente por Cedar Valley United Way y El Community Foundation of Northeast Iowa.)

Martes, Miercoles y Viernes de 8:00 a 5:00
Lunes y Jueves de 9:30 a 3:00

Llame a Julia Aguilar al 319-234-7589 para pedir una cita (Se habla español).

Latinas Hacia Adelante - Clases de Inglés para Mujeres Latinas
Clases de ingles gratis para mujeres Latinas. Ven y aprende ingles junto con otras Latinas en la comunidad. Este grupo también prove información sobre recursos en la comunidad, actividades comunitarias, información sobre salud y bienestar, y como grupo de apoyo.
Proveemos transporte gratuito, cuidado de sus hijos, y un horario conveniente.
La clase se reune los lunes en la YWCA y los jueves en la Biblioteca Pública de Waterloo. Los jueves de 6:15 a 7 de la tarde los hijos de los participantes en la clase de ingles pueden participar en natación.
La clases se ofrecen todo el año. Puede empezar en cualquier momento.
Dias: Lunes y Jueves
Horas: 5:30 a 7:30
Costo: Gratuito
Si necesita más información por favor contáctese con
Julia 319.234.7589. Se habla Español.
 

Come and learn English together with other Latina women
in the community. This group also provides wellness information and group support.

Free transportation and Child care

A convenient schedule:

Mondays 5:30 - 7:30 p.m. / Thursdays 5:30 - 7:30 p.m.

Youth swimming lessons: Thursdays 5:30 - 6:15 p.m.

For more information contact Julia Aguilar   (Spanish) 234-7589
                                           Cyndi Ritter    (English) 234-7589